Duvo raises $15m to give retail teams an AI workforce that goes live in weeks, cutting manual work by 40%